-
1 stake
A n1 Games, Turf, fig ( amount risked) enjeu m ; to put a stake on miser sur [horse] ; high/low stakes enjeux élevés/faibles ; to play for high stakes lit, fig jouer gros ; to raise the stakes lit augmenter l'enjeu ; fig monter la mise ; to be at stake fig être en jeu ; there is a lot at stake fig ce n'est pas à prendre à la légère ; he has a lot at stake fig il a gros à perdre ; to put sth at stake lit, fig mettre qch en jeu ;2 ( investment) participation f (in dans) ; a large/small stake une forte/faible participation ; to have a 30% stake in avoir une participation de 30% dans [company] ;4 Hist ( for execution) bûcher m ; to go to the stake monter au bûcher ; to be burnt at the stake être brûlé sur le bûcher.B stakes npl Turf montant m du prix ; the Diamond Stakes la course des Diamond Stakes ; ‘France top in pay stakes’ fig journ ‘la France en tête dans la compétition salariale’.C vtr1 ( gamble) miser [money, property] ; risquer [reputation] ; to stake one's all on tout miser sur ; I would stake my life on it j'en mettrais ma tête à couper ○ ;2 Hort mettre un tuteur à [plant, tree] ;to stake one's claim to fig exposer ses revendications sur ; to (pull) up stakes larguer les amarres ○.■ stake out:▶ stake out [sth], stake [sth] out1 [police] surveiller [hide-out] ;2 lit délimiter [qch] avec des pieux [land] ;
См. также в других словарях:
Diamond Stakes — The Diamond Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland which is open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Dundalk over a distance of 1 mile, 2 furlongs and 150 yards (2,149 metres), and it is scheduled to take place each… … Wikipedia
Blue Diamond Stakes — The Blue Diamond Stakes is a Group 1 Thoroughbred horse race for two year olds, at set weights, run over 1200 metres at Caulfield Racecourse in Melbourne, Victoria, Australia. The race is Victoria s richest two year old race, 2006 prizemoney was… … Wikipedia
King George VI And Queen Elizabeth Diamond Stakes — Les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule sur l hippodrome d Ascot, en Angleterre. C est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur… … Wikipédia en Français
King george vi and queen elizabeth diamond stakes — Les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule sur l hippodrome d Ascot, en Angleterre. C est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur… … Wikipédia en Français
King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes — Les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule sur l hippodrome d Ascot, en Angleterre. C est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur… … Wikipédia en Français
The Chipmunk Adventure — Theatrical release poster Directed by Janice Karman Produced by … Wikipedia
The Hardy Boys — is a juvenile detective/adventure series, chronicling the fictional adventures of teenage brothers Frank and Joe Hardy. The original Hardy Boys series was produced by Stratemeyer Syndicate, published by Grosset Dunlap, and written by many… … Wikipedia
The Minstrel — Thoroughbred racehorse infobox horsename = The Minstrel sire = Northern Dancer grandsire = Nearctic dam = Fleur damsire = Victoria Park sex = Stallion foaled = 1974 country = Canada flagicon|Canada colour = Chestnut breeder = Windfields Farm… … Wikipedia
Diamond Jo Casino — Coordinates: 42°29′49″N 90°39′34″W / 42.49695°N 90.659444°W / 42.49695; 90.659444 … Wikipedia
The Massachusetts Game — Part of the Baseball series on History of baseball • Origins of baseball • Early years • First league • Knickerbocker Rules • Massachusetts rules • Alexander Cartwright • … Wikipedia
Diamond Jubilee (horse) — Diamond Jubilee Sire St. Simon Grandsire Galopin Dam Perdita … Wikipedia
